If she had done the quest "Hide Your Moogles" before the change in requirements for aether currents, she needs to complete the previous requirement instead. Said previous requirement is the quest "The Unceasing Gardener". If she has also done that one, I'm sorry for wasting your time with this.