Ah, but if you read the fishing log entry "it has come to be named for the Death Seraph of legend." Now I'm not saying there is a case for Ivalice's Lucavi to appear in Eorzea as such because of this, but it's worth pointing out the fish isn't Zalera itself but named after Zalera, the Death Seraph.