I never really got a Pokémon vibe from retainers personally. While betting on Coliseum fights and grooming your own hand-picked warrior is one thing, I can't really say that retainers would ever come to mind when it comes to employing such an idea.