Star in this context should be world or planet. Our characters aren't living on the surface of a multimillion degree thermonuclear reactor after all. Watch the MST3K episode "Gamera vs Gurion" for why I find this particular mistranslation funny and irritating at the same time.