The amount of experience given in the MSQ is enough to level a new character until level 50 so I recommend just making a new character. It's no different than replaying it on your main and as a bonus you get to do everything at level appropriate gear.