The detail that everyone seems to miss is that the cross play, among other features, was announced as part of updates to the ID@Xbox program. For those that don't know, ID@Xbox is Microsoft's program for indie devs to release games.