I am trying to find a definitive answer whether you can obtain hunting hawk from chests that appear while gathering? I keep finding conflicting accounts with some saying yes and others saying no...

Can anyone confirm if this is possible or not please?