/bm is the macro you're looking for.

For example, make a macro that says

/bm
/chuckle motion

And your character will laugh to cover up the sheathe/unsheath animation. Remove the "motion" part of the macro if you'd like to see the narrative text in the chat box.