Results 1 to 6 of 6

Thread: Le Festin

  1. 03-11-2016 06:21 AM #1
    Oneasis
    Player
    Oneasis's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    53
    Character
    Oneasis Bogz
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Dancer Lv 100

    Le Festin

    Bonjour/soir.

    Dans l'outil de mission, toutes les entrées de l'outil de mission concernant le festin sont restées en anglais. (Version ps4).

    Des bisous.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-11-2016 07:23 AM #2
    Ryukens
    Player
    Ryukens's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Dans une petite maison personnelle bien plus calme que Mor Dhona et Idyllshire
    Posts
    460
    Character
    Rerollforum Ryukens
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 28
    Idem sur pc, je rajoute aussi que c'est pareil pour l'autre mission pvp à 8 joueurs de niveau 50.
    (1)
    Il s'agit juste d'un reroll

    Voici une de mes suggestions qui peut être pratique :
    http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/274196-Suggestion-Modification-de-la-limite-d-affichage?p=3606975#post3606975
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-11-2016 10:08 AM #3
    Nitaiupopo
    Dev Team Nitaiupopo's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Emperor's Hall (Garlemald)
    Posts
    373
    Bonjour Oneasis et Ryukens,

    Ceci n'est pas une erreur.
    En effet, par décision du producteur/directeur Naoki Yoshida, le nom officiel du Festin est "The Feast" dans toutes les langues du jeu.
    (Et celui de l'autre mode, La Louverie, est "The Fold".)

    Par conséquent, cela apparaît en anglais dans l'outil de mission même pour la version française.
    Exemples : "The Feast (4x4/solo)" ou "The Fold (équipe préformée)"

    La seule exception à la règle se trouve dans les dialogues des PNJ, où le nom français est utilisé suivi du nom anglais entre parenthèses.

    J'espère que ça répond à vos questions.
    Merci, et bon jeu !
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-11-2016 04:00 PM #4
    Oneasis
    Player
    Oneasis's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    53
    Character
    Oneasis Bogz
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Dancer Lv 100
    Oky doky.

    En vous remerciant.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-11-2016 06:09 PM #5
    Albireon
    Player
    Albireon's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    1,005
    Character
    Sephylogia Albireon
    World
    Moogle
    Main Class
    Alchemist Lv 53
    Ah merci beaucoup de la réponse, je me demande pourquoi ce choix par contre...
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-11-2016 10:45 PM #6
    Ryukens
    Player
    Ryukens's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Dans une petite maison personnelle bien plus calme que Mor Dhona et Idyllshire
    Posts
    460
    Character
    Rerollforum Ryukens
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 28
    Ah d'accord merci de la réponse !
    (0)
    Last edited by Ryukens; 03-11-2016 at 11:30 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »