I'm pretty sure it doesn't boot you out if your sub expires while logged in.

You just won't be able to get back in.

But you should be able to add more time, it's silly that you can't.