I did this fight as a MCH, so our situation is similar.
NPCs respawn after they are defeated, so you don't need to worry about them, they'll be back.
Just focus on killing the enemy that is tethered and maybe AoE a few of the other enemies too, for more points.