can i break down stuff i create as armorer, and armor/weapons from quest rewards?

[Niwashi]

You can desynthesize an item regardless of its spiritbond level, but if an item is at 100% spiritbond, you'd usually be better off converting it into materia instead.