I used to have a similar problem, or random artifacting with my old graphics card where mounts would not render. In your case though it almost reminds me of missing data files. However, SE did say something about tonight's maintenance fixing an issue like that...

■ The following issues have been addressed:
-An issue wherein your character's appearance may not display correctly to other players upon failing an advanced materia meld.

Could have been this?