Are you talking about the portion of the HUD on the right hand side that shows active quests? If so, can't you just hide it under the UI Settings?