something i wrote on the Japanes forums

[DarkRain]

親愛なるヨッシーの私は 1 つの質問があるか。
親愛なるヨッシーの私は 1 つの質問があるか。


なぜ、英語のフォーラムに応答リード チームのメンバーがないか。


ようなもの私たちの議論を置く


英語日本語使用にビンビン

Transulaton

Dear Yoshi i have a question?

Why is no lead team member responding to the english forums?

But a lot post on the japanese forums. Kind of makes our opinions unheard

English to japanese transulation useing Bing


Lets see if we get a responce

[Corrderio]

Probably have no one that can speak english and be dedicated to the forums. Pretty sure Yoshi-P has people checking the forums for each reigon and having ideas sent to him to respond to.

[Akumu]

Probably have no one that can speak english and be dedicated to the forums. Pretty sure Yoshi-P has people checking the forums for each reigon and having ideas sent to him to respond to.

This. he does have people checking our forums and they are sending him the info which seems to me more so the hot topic info. Since english isn't his 1st language im sure he has issues reading it sometimes. Which is why he have people translate it to him then he responds and they translate it back to us.

Since he did respond to 2 so far it at least let us know SOMEBODY is reading them and he is getting some kind of heads up.

[Lahru_Hukurou]

Honestly don't blame them, I mean have you seen some of these topics? The thing about the translation sites, they don't do it flawlessly. I've translated Japanese to English and have come up with posts that were rather difficult to read. I imagine it is the same for English to Japanese.

Anyhoo, I have to agree with Corrderio. I know that they have that one translator, can't remember her name, but I'm sure she is busy with other things. I imagine that taking care of three other forums that aren't in their native language is a pretty big task. Though, I do understand what the OP was saying. It I would like to see more responses too ^^;

[Laughlyn]

did they tell u you to gtfo of their forum?
Cuz if i were japanese i would.

[Lahru_Hukurou]

did they tell u you to gtfo of their forum?
Cuz if i were japanese i would.

Lol! Fortunately, you aren't Japanese. I'd like to think that I was really polite. Stated that I was using a translation tool, among saying a few other things. I think that at least some of them would understand.

[Laughlyn]

Lol! Fortunately, you aren't Japanese. I'd like to think that I was really polite. Stated that I was using a translation tool, among saying a few other things. I think that at least some of them would understand.

Sorry, reply was meant for OP.
But ya im not Japanese, British nor American.
Sadly im one of the few swedish people playing this awesome looking mmo.

But hail to my fellow Nordic countrymen anyway lol.

[DarkRain]

no difference is Japanese people are not like western people in that thay would not say GTFO. thay probaly have no idea that no one responds to our fourms as often as theres. You can find 6 or 7 threads on the japanese fourms where Yoshi or a lead team member has posted. Then get a semi transulated one here. to be honest ZAM had Yoshi post on the japanese fourms about jump before anyone posted anything about it here. Witch you would think that perhaps if a responce is givin out , it would all go out at the same time in all forms of speak. That would make sence to me

[Piguette]

I think it is simply there are not a lot of Japanese who understand and speak/write other language than Japanese.
If you had any business experience with Japanese before, you should understand that it is not a country very open
to the world.
This is also same for French. Usually French also does not like to speak other language than their own.

This happens commonly in country which has very old tradition and history and when their people are very proud of it.
So, the best way is to learn Japanese.

[DarkRain]

I think it is simply there are not a lot of Japanese who understand and speak/write other language than Japanese.
If you had any business experience with Japanese before, you should understand that it is not a country very open
to the world.
This is also same for French. Usually French also does not like to speak other language than their own.

This happens commonly in country which has very old tradition and history and when their people are very proud of it.
So, the best way is to learn Japanese.

or try to make out a transulation useing bing or google. or like said learn japanese rosetta stone japanese is only 500$ american >.>