Im Gesprächstext von Eschiva fehlt ein "Als"

[Devevolos]

Hallo an das Lokalisierungs-Team,

im Gesprächstext von Eschiva in der Weißmagier-Quest Stufe 58 fehlt hier beim letzten Satz ein "Als".



Richtig sollte der Text hier also wie folgt heißen:

"Was bildest du dir ein? Woher nimmst du dir das Recht, alles und jeden nach deiner Pfeife tanzen zu lassen?! Als Weißmagier seid ihr genauso gut wie <Vorname des Charakters>!"

LG
Devevolos

[Hurricane]

Naja den Satz kann man auch umstellen, "Ihr seit genau so gut Weißmagier wie Calista", mit dem "Als" würde der Satz eventuell nicht den gewollten Sinn ergeben und ist eventuell so gewollt wie er ist

Hier nur ein (ziemlich einfallsloser) Beispielsatz:
"Du bist hier genau so gut Soldat wie ich", bedeutet etwas anderes als "Als Soldat bist du genau so gut wie ich"
...denke daher das es vielleicht sogar garkein Rechtschreibfehler ist