I expect the reason for retainer 'jobs' in the first place is so your retainer can be a Dark Knight, Machinist or Astrologian (which they currently cannot). No reason to think they won't start out at level 1, just like classes.