Join party in progress should bring up a list of instances looking for members and list the player names and respective classes, that way you see party composition and best make an informed decision on what to bring to the party. Or join a buddy. But apparently nothing can be that simple.