Because tanks primary role is tanking, when tanks start edging out dps roles for damage, it creates a lot of problems.

Played a few MMO's where tanks were able to have builds that allowed them to out dps the primary melee dps class, it eventually led to melee dps roles never being invited to raids.

If you really want super high dps numbers, play a dps role.