The lack of agency I feel around monsters in the open world also relates to my lack of care for them as "Beasts"

Marlboros and Tonberries good but only due to their previous incarnations. As they stand all the monsters are muted punching bags with different sizes.