You can't dat. Swap in ffxiv and if you could then yes it would be against the terms of service, if you want to swap the appearance of gear use glamour, if you want to swap appearance of your character use Fantasia.