As someone who's played all three roles, I wholeheartedly agree with this.

When I'm a dps or healer, I take mobs to the tank. When I'm a tank, I really appreciate it when people bring me the adds they accidentally aggro. It just makes everyone's job easier and makes the run less prone to wipes.