I saw the quest was available from Minfilia earlier but I skipped it and continued on with the main scenario. Now I'm at the point where the next main scenario quest is "Good Intentions" and I cannot being in until I unlock all the hard mode trials and complete them. They only way to begin unlocking those is by completing "A Recurring Problem", which as I said, I cannot seem to access anymore.