Bon, je confirme que c'était bien un soucis de compatibilité entre le jeu en directX 11 et et ma carte graphique.

Les derniers pilotes AMD (version 16.3.2) ont corrigés ce problème et je peux maintenant profiter du jeu en directX 11 sans plantage.

Donc, problème résolu ^^