There's a drop down menu that with the options "Show items", "Hide gear set items", and "Hide Armory Chest items" attached to the expert delivery menu. It's not exactly what you're looking for, but I think it will provide the same function. If you select the appropriate "hide" option it should prevent you from trading in gear you're still using by mistake.