Believe me, I know what you mean. I work as a graphic designer, doing mostly desktop publishing work. This kind of thing is IRRITATING when you're trained to see it.

On this note: http://xkcd.com/1015/