I think you're correct in that it's a bug, it just also looks like it has some artificial attachments too. The saddle, head, and tailpiece look like armor added on top of the insect.

But to my free company I've been describing it as a seahorse, bug, robot.