If you can confirm that it is temperature related that's pretty interesting.

There are many that experience that Fatal DX error with R9 AMD GPUs under DX11 and not DX9.

If it is temp related it may not necessarily be the GPU die (since that one is rated safe up to 95C and can go over 100C) but possibly DRAM temp.