I always understood it as you training up your retainer rather than them learning. Though, I've always been one to level everything so at worst it delays me for a week or two to have different battle retainers.