Considering they mean a race native to Meracydia at the time of the Allagan invasion, it's entirely possible that whatever they were (some kind of Dryad, maybe), they were hunted to extinction. Could even be a race that enslaved the Miqo'te before the Allagans "liberated" them, for as little as we know.