Results 1 to 3 of 3
  1. 02-05-2016 01:25 AM #1
    GriffinZanzibar
    Player
    GriffinZanzibar's Avatar
    Join Date
    Feb 2016
    Posts
    3
    Character
    Asap Suzuki
    World
    Ixion
    Main Class
    Warrior Lv 68

    3.1メインクエストでのテキストに誤字？

    3.1メインクエスト「心強い助っ人」にて、イディルシャイアでのムービー最中のクルルの台詞に「若干11歳にして、難関の魔法大学への...」とありますが、ここで正しいのは「若干」ではなく「弱冠」でないでしょうか？

    ここはボイス付きの台詞ですが、幸い音は同じなので修正可能だと思います。
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-05-2016 01:27 AM #2
    GriffinZanzibar
    Player
    GriffinZanzibar's Avatar
    Join Date
    Feb 2016
    Posts
    3
    Character
    Asap Suzuki
    World
    Ixion
    Main Class
    Warrior Lv 68
    こちらのシーンです。
    http://s1.gazo.cc/up/175154.jpg
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-05-2016 01:49 AM #3
    Pyonko
    Player
    Pyonko's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    3,839
    Character
    Pyon Finalheaven
    World
    Titan
    Main Class
    Paladin Lv 100
    「若干」は数量が少ないと言った意味ですし、「弱冠」は年齢が若い場合に使いますから、
    確かにこの場合は「弱冠」の方が正しいでしょうね
    (0)
    久しぶりにおくすり割りました・・・ばりん。
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »