One option to eliminate the healer shoudl/should not dps conflict would be to remove all damage spells while in dungeons/raids/primals.
No discussion if the healer should dps because he can't dps.
To give healers more to do we could give them a number of support skills turning it more into a healer/support class.