Quote Originally Posted by PirateCat View Post
The crafting window will have the item you just made selected when you finish crafting it. Assuming you still have the mats in the quantity/quality you selected the last time, you can start another one by hitting Confirm (default keybind is numpad 0) twice.
And of course, you can re-bind this. I actually have G added as an alternative keybind for Numpad 0, which is handy for when I'm playing the game one-handed.