There should honestly probably be some kind of World Pass system, like FFXI had originally. Initially on that game, you couldn't pick a specific server unless someone gave you a special code (retrieved from an NPC, I think, but it's been a very long time), which would then direct your character to their server at creation.

They could do something similar here and allow someone to give a code to a friend or something, so they can bypass the restriction.