I'm bothered more by it being apparently proximity based inside the house.

If this is the case then... why... just, why? Just let it play as the BGM of the house instead of that housing ward music, when inside. Isn't that the thing people wanted out of it?