Make sure to click that little lock below the hotbar after setting up your skills. To see skills on cooldown I just activated one of the vertical hotbars shrunk it a bit and put those abilities on there so you can see when they refresh. Clean up the UI by also selecting the option to not show inactive slots.