Reasoning behind the relic title

[Kanemano]

It has to do with how the Anima's "behavior" is imperceivable to Gerolt or Ardashir.

The Noumenon as a title refers to the Anima Weapon's "being" (not the player), or more specifically, a descriptor of its comparative relationship to Gerolt and Ardashir.