Always less than a full year, no matter how much happens or how many patches go by. Legacy characters have been at it for at most a year and change, but never more than two years. The in-game day-night cycle is entirely non-canon, and seasonal events happen entirely in Simpsons Time unrelated to the world's time progression (which is nonexistent).