Mistranslation of Convalescence description between German & English clients

[Spiswel]

>Characters: Spiswel Gwennardec & Ashrak Teriel
>Server: Shiva

Hello!
My german friend and myself were conducting tests today and we think we noticed a translation error between the two clients (he plays DE, I play EN).

The skill "Convalescence" from Paladin in english bears the following tooltip: "Increases HP recovery via healing magic by 30 % for self."
In the german version, it has the following: "Du regenerierst um 30 % mehr LP durch Zauber oder Kommandos." which translates to "Increases HP recovery by 30% via healing magic OR ABILITIES"
We concluded that the german version of Convalescence's tooltip might be erroneous! I checked with a couple DE players and apparently Dignity, Tetra and such are all listed as "Talents" instead of "Kommandos", which made us even more confused because we couldn't find a single skill labeled "Kommando" either.

Upon contacting ingame support I was asked to post here to notify the german localization team!

[Mholito]

Might be a good idea to post this in the german localization forum then, instead of the english one.

[Spiswel]

My german is still pretty questionable, so the message would have to be in english stil!!

[Corvinoobus]

The German team sends its regards and thanks you for bringing this to their attention. Cheers!