Recently, I hit the point where I had to put a player on the ignore list for the first time, because every single post from him on this forum was either off-topic, insulting or just complete bullshit in my eyes

To my dismay I soon noticed that this player's posts weren't actually completely gone - they are still there, teasing you to read them!
It's basically a giant red on cyan message saying something along the lines of: "You chose to ignore this player. But look, he answered this topic, just click this little button to be able to see if maybe he finally redeemed himself, look, others are responding to him and quoting him, you REALLY should read this post he made!"

So I end up still reading what this person wrote, even though I don't want to.
That's the same as if ingame, everytime someone from your blacklist tried to send you a tell, you get a message saying "A player you chose to ignore has send you a message, click here to read it after all."
No, just...no.
If I consider someone so horrible that I actively choose to ignore that person, I don't even want to know that he is writing me anything. I want to be blissfully unaware of that person's messages!

So can't we just leave out their posts completely, please?
Hide quotes from that player even in other people's posts, and just put the post before and after the ignored one right together as if nothing was in between?