I have little motivation to do much anymore because I don't have inventory space. I've already bought 2 extra retainers and they're max.

I feel like this is one of the serious problems the game is gonna have to address without telling us to buy more retainers. If they don't, things are only gonna get worse.