The point of the, admittedly silly, text you quoted was to say that just because something is optional doesn't mean we don't want it to be of good quality. Whether it's wanting a good life, a good root beer, or a good glamour system in an MMO. But yes, in general, life is completely different than MMO inventory space and really can't be compared.