The new concept screenshot is a real-time in-game render!

[Jinko]

Haven't visited this thread in a while, (mainly due to having to read Zenaku every 2nd post) but if bottom right is a packet monitor then ill eat my iPhone.

Ive got a feeling that it is a Mannequin switching system.

I bet its inventory/bag space.

Although im not sure why they dont just have numerical value. ??/100