The new concept screenshot is a real-time in-game render!

[Obsy]

I hope we can fight while riding our birds, not just next to them, if that's what's going on here.

Yep, that's going to be an implemented feature, along with further-gearing your bird.