I don't have the Mac version of the game, but typically application specific settings are located in the "Application Support" folder located in the user's Library folder. To get to it, from the finder hold down the "option" key while opening up the "Go" menu. Select "Library" then look for the "Application Support" Folder. Hopefully you will find a folder labeled "Square-Enix" or "Final Fantasy XIV."