You also aren't able to fantasia and use unlocked hairstyles - that has to be done after fantasia at the aesthetician. Essentially if you can't create a character with the hairstyle at creation, you can't make a retainer with it or Fantasia to it.