As far as the house/private rooms, it's because no one aside from the homeowner/FC or roomowner can use the facilities within. My FC wanted to be creative and put the extra crafting station in a personal room... and only that person was able to use it. Same thing with retainer bell in a personal room, and vendors in the rooms. I'd guess it's all under that umbrella restriction.