Simply because there are alot and I mean ALOT of new players who need the lvl 50 dungeons. As soon as you reduce the number of people queuing for 50 roulette or the dungeons themselves. Thats when you start hurting the system they have in place. Even if you add it alongside it there are certain people that would run the leveling queues only to be able to use post 50 skills.