I am having the same problems. Last time I played the game the day before yesterday, and my steam controller worked just fine. Now when I start the game, it doesn't recognize button presses at all. So something has broken during these last 2 days.

There hasn't been any patches to the game, so the problem is probably on Steam side.