For stat weights here's your primary source of that: https://dervyxiv.wordpress.com/

As for accuracy - each encounter has a certain accuracy cap that you need to 100% hit after that it's wasted.